private apartment house TONI, english version